Mini-Teich auf dem Balkon oder Sumpfbeet

Tipp von Paula Polak — Exper­tin für den Bau von Tei­chen — von Wil­de Blumen.at:

Ein Fass, even­tu­ell ver­bun­den mit der Regen­was­ser­ab­lei­tung, könn­te man durch­aus, wenn es die Sta­tik erlaubt, an ein bepflanz­tes Dach auch am Bal­kon hin­stel­len. Es ist mit einer See­ro­se bepflanzt und mit ein paar Unter­was­ser­pflan­zen, was den Effekt hat, dass das Gan­ze ein Mini-Lebens­raum ist, in dem sich auch die Fress­fein­de der Stech­mü­cken­lar­ven ein­fin­den. So eine offe­ne Was­ser­ton­ne ohne Bepflan­zung ist ein Anzie­hungs­punkt für Stech­mü­cken. Die legen ihre Eier rein, die Lar­ven schlüp­fen und ich habe eine Inva­si­on. Habe ich es bepflanzt, kom­men auch die Libel­len­lar­ven und die Gelb­rand­kä­fer­lar­ven.

Und im Win­ter lässt man es ein­fach, wie es ist. Immer so, dass wenn was pas­siert, das abrin­nen­de Was­ser nicht irgend­was gefähr­den kann. Wenn ich näm­lich ein Holz­fass über den Win­ter aus­las­se, damit es nicht friert, trock­net das Holz aus und es ent­ste­hen Spal­ten. Die fül­len sich wie­der, wenn man es dann befüllt, aber das dau­ert halt.

Das wäre auch noch eine Mög­lich­keit: Eine Umwand­lung einer alten Bade­wan­ne, z. B. mit der Krebs­sche­re und der Schwa­nen­blu­me. 

Man kann ver­schie­de­ne Fäs­ser oder dich­te Töp­fe mit­ein­an­der kom­bi­nie­ren. In einem wären die Pflan­zen, die bis zu 40–50 Zen­ti­me­ter Was­ser­stand ver­tra­gen und da wären die, die mit weni­ger Was­ser zurecht­kom­men. Gut ist es immer Pflan­zen zu wäh­len, die nicht so abhän­gig sind, die zum Bei­spiel nur den Sumpf, also nur Feuch­te im Boden ver­tra­gen, wie die Gel­be Schwert­li­lie. Die ver­trägt es, wenn sie nur im Sumpf steht, eben­so wie wenn sie 30 Zen­ti­me­ter unter Was­ser steht.

Die See­kan­ne eig­net sich als Schwimm­blatt­pflan­ze auch für klei­ne Gefä­ße.

Oder eine Mischung, wenn man von den Blü­ten weg geht mit Tan­nen­we­del und Pfeil­kraut.

Wem frei­es Was­ser zu viel, zu schwer oder zu ris­kant ist wegen der Stech­mü­cken, dann kann man auch Stau­den neh­men in ein Sumpf­beet. Beim Sumpf­beet hat das Gefäß kei­ne Löcher, wo das Was­ser abrinnt, son­dern ist abge­dich­tet und die Erde soll­te immer feucht sein. Neh­me ich Hoch­stau­den habe ich wie­der das Pro­blem: Ach­tung auf Wind­bruch. Wenn da irgend­ein Git­ter ist, eine Mau­er oder oft hat man irgend­ei­nen Zaun mit einer Pla­ne davor, kann der Wind die Pflan­zen nicht so umhau­en. Da muss man natür­lich beach­ten: Wenn die Mau­er licht­dicht ist, so dass es einen Schat­ten wirft, wel­che Pflan­zen kom­men damit zurecht und wel­che nicht.

Gut eig­net sich für immer und alles der Blut­wei­de­rich (Lythrum sali­ca­ria), ein abso­lu­ter Insek­ten­ma­gnet. Oder auch Was­ser­dost (Eupa­to­ri­um can­na­bi­um). Das sind auch Pflan­zen, die es durch­aus ver­tra­gen, wenn mal nicht so viel gegos­sen wird. Die haben sich bei mir im Gar­ten ein­fach vom Teich­rand aus, aus dem schö­nem Sumpf sozu­sa­gen, im gan­zen Gar­ten ver­teilt. Die kom­men jetzt auf einem nor­ma­len leh­mi­gen, schwe­ren Boden.

Auch geeig­net ist der Eibisch (Alt­hea offi­ci­na­lis). Der Eibisch ist nicht beson­ders hei­kel, was den Stand­ort betrifft. Blut­wei­de­rich und Eibisch haben den Vor­teil, aus denen kann man auch Tee dar­aus machen. Die jun­gen Blät­ter vom Blut­wei­de­rich sind auch ein gutes Wild­ge­mü­se.

Wenn es halb­schat­tig ist, oder in der Son­ne geht es auch, wenn es genug Was­ser gibt, ist das Mäde­süß (Fili­pen­du­la ulma­ria). Eine aus­ge­zeich­ne­te Pflan­ze, auch bei Insek­ten sehr beliebt und man kann guten Tee dar­aus machen oder Sirup.

Das Wei­den­rös­chen (Epi­lo­bi­um angusti­fo­li­um) ist ein abso­lu­ter Dau­er­bren­ner von der Far­be her, wächst enorm und dehnt sich immer furcht­bar aus. Man hat es auf ein­mal über­all.

Eine Hoch­stau­den­kom­bi­na­ti­on mit der Nacht­ker­ze (Oeno­the­ra bien­nis), die ja streng genom­men nicht hei­misch, son­dern aus Ame­ri­ka ein­ge­wan­dert ist und hier schon ver­schie­de­ne Sip­pen gebil­det hat. Sie ist aber ein­fach so eine tol­le Nacht­fal­ter­pflan­ze und auch abso­lut unemp­find­lich, ver­trägt sie vom tro­ckens­ten, stei­ni­gen bis zum fet­ten Gar­ten­bo­den.

Nie­der­wüch­si­ge Sumpf­pflan­zen machen sich natür­lich auch gut auf dem Bal­kon, beson­ders wenn man es win­dig hat. Zum Bei­spiel die Sumpf­dot­ter­blu­me. Es ist eine gro­ße Freu­de im Früh­ling, wenn die, bevor noch ande­re Sachen kom­men, schon zu blü­hen beginnt. Eben­so das Sumpf-Ver­giss­mein­nicht.

Hier eine Vari­an­te für ein klei­nes Sumpf­beet, das man auch noch essen kann, das auf jedem Bal­kon Platz hat. Man kann alle hei­mi­schen Lauch­ar­ten essen, genau­so wie den Schnitt­lauch. Das Pfen­nig­kraut dazu und der Heil­ziest (Beto­ni­ca offi­ci­na­lis).

Eine super Feucht­pflan­ze ist die Ross­min­ze, aber der Tee ist nicht so gut wie ande­re Minz­tees. Aber wenn man sich nicht küm­mern will, wenn man etwas robus­tes will, das Tie­re anzieht: aus­ge­zeich­net.

Die Libel­len sind natür­lich dar­an gebun­den, dass sie ihre Eier in ein Gefäß am Bal­kon macht. Libel­len wer­den von glit­zern­den Flä­chen ange­zo­gen, das heißt sie kommt auf jeden Fall mal schau­en, ob sie drin­nen ihre Eier ablegt…

Was man noch beden­ken soll­te, wenn man ein offe­nes Gewäs­ser am Bal­kon hat, dass es auch immer mög­lich sein soll, mit einem Ast, einem Brett­chen, einer klei­nen Lei­ter, dass irgend­ein Tier, das rein­fällt wie­der raus kann. Mir ist es sogar mal pas­siert, bei einem Teich, der ja rich­tig gebaut ist mit Flach­zo­nen, mit genug Pflan­zen und auch mit Stei­nen, da haben zwei Amsel—Männchen in der Luft gestrit­ten. Das habe ich im Vor­bei­ge­hen bemerkt und wenig spä­ter habe ich eine Lei­che im Was­ser gefun­den. Die kön­nen ertrin­ken und Vögel kom­men sicher zum Trin­ken. Was noch ein Punkt ist bei offe­nem Was­ser auf Bal­ko­nen oder Dach­ter­ras­sen: Wir in Wien haben ein ziem­li­ches Pro­blem mit Stadt­tau­ben. Und wir haben vor Jah­ren, Jahr­zehn­ten eigent­lich, ein wirk­lich schö­nes, so sechs bis sie­ben Qua­drat­me­ter gro­ßes Was­ser­be­cken mit einem klei­nen Spring­brun­nen und bepflanzt – wun­der­schön – auf einer Dach­ter­ras­se gemacht und das war das reins­te Tau­ben­bad. Im End­ef­fekt haben wir das dann ein­ge­kas­telt wie eine Volie­re, nur dass die Vögel drau­ßen waren und der Teich drin­nen. Also, das wür­de ich mir über­le­gen, wenn ich so mit­ten in der Stadt bin und die­se Tau­ben­ge­schich­te habe, dann eher nicht. Dann wür­de ich bei Sumpf­pflan­zen blei­ben.

Pau­las Emp­feh­lung zum Mini-Teich. Du hat­test jetzt ziem­lich gro­ße Model­le vor­ge­stellt, wo wir ja immer die Trag­last im Auge haben müs­sen, weil Was­ser nun beson­ders schwer ist. Beliebt sind auch die­se klei­nen Din­ger aus dem Bau­markt, die schon sehr kom­pakt sind. Wir haben ja auch meis­tens nicht viel Platz auf dem Bal­kon, aber ich weiß, dass vie­le Leu­te so ein Mini-Ding haben wol­len. Kannst du uns da noch­mal etwas emp­feh­len?

Das ist jetzt nicht sehr natur­nah, was ich da emp­feh­le: Ent­we­der man macht die­se Bei­spie­le, die ich schon gebracht habe, mit einem ein­fa­chen Gefäß, Trog, Fass, irgend sowas, das hat aber meis­tens schon einen Durch­mes­ser von 50, 60, 70 Zen­ti­me­ter und eben auch ein gewis­ses Gewicht, das kann man sich ja vom Volu­men her aus­rech­nen. Das bepflan­ze ich dann ent­spre­chend – funk­tio­niert. Auch wenn man da auf­pas­sen muss, wenn das Was­ser sehr heiß wird im Som­mer, dass nicht trotz der Fress­fein­de die­se Stech­mü­cken­lar­ven drin sind. Also manch­mal muss man doch etwas abfi­schen oder es ent­wi­ckeln sich Algen, weil es doch sehr heiß wird. Eine alter­na­ti­ve ein­fa­che Ver­si­on ist: Man kauft sich ein­fach ein fer­ti­ges Sys­tem im Bau­markt, das eigent­lich nur Was­ser ist, das von einer klei­nen Pum­pe her­um­ge­wälzt wird. Dann hat man beweg­tes Was­ser, das tauscht man immer wie­der mal aus und stellt dazu irgend­wel­che Töp­fe mit Feucht­pflan­zen. Das ist ein­fa­cher von der Pfle­ge her. Wenn die­ses Was­ser­spiel nicht bepflanzt ist, kann ich es abschal­ten, put­zen, 20 Liter Was­ser rein und es geht wie­der. Wenn ich in den Urlaub fah­re, ent­lee­re ich das gan­ze Ding und muss nicht mehr dar­an den­ken.

Wir wol­len noch ein­mal den Blut­wei­de­rich her­vor­he­ben, weil er so eine tol­le Far­be hat, die das Auge ein­fach anzieht und Freu­de gibt. Außer­dem ist er ein Insek­ten­ma­gnet. Der hat ja auch so eine Band­brei­te. Eigent­lich steht er  am Gewäs­ser­rand und will nas­se Füße haben. Die kön­nen wir ihm auch geben, indem wir ihn in einen gro­ßen Unter­topf machen, also einen Ober­topf und einen unte­ren, damit er im Was­ser steht, aber das braucht er auch nicht unbe­dingt.

Nein, der ver­trägt es auch, wenn ich in den Urlaub fah­re. Ich gie­ße ihn bis zum Hals und win­ke und wenn es jetzt nicht wirk­lich zwei Wochen lang Null Regen und 35 Grad hat, dann über­lebt er es auch. Das ist der Vor­teil an die­sen mehr­jäh­ri­gen Wild­stau­den: Wenn sie schon ein­ge­wach­sen sind und die Blät­ter sind halb ver­trock­net und des schaut ganz arm aus, dann schnei­det man sie boden­nah ab und sie trei­ben wie­der neu aus. Also wenn der Stand­ort grund­sätz­lich passt, sind Wild­stau­den rela­tiv schwer umzu­brin­gen, sag ich jetzt mal so. 

Was ich ger­ne als Drei­er-Kom­bi­na­ti­on mache: Blut­wei­de­rich, Eibisch und Was­ser­dost, weil die alle gleich kon­kur­renz­stark sind und gut zusam­men­pas­sen. Alle sind sehr insek­ten­freund­lich. Man kann sie zum Bei­spiel am Bal­kon, wenn ich so ein Eck habe, in das Eck stel­len und auf Bauch­hö­he so einen Gurt von einem Gelän­der zum nächs­ten span­nen. Da sind die zwi­schen dem Bal­kon­eck und dem Gurt so ein­ge­zwickt, dass es nicht voll umkni­cken kann. Natür­lich ist alles Mög­li­che mög­lich am Bal­kon, das hängt immer sehr stark davon ab, wie sehr die Leu­te pfle­gen wol­len. Was für einen grü­nen Dau­men haben sie? Wie­viel Zeit wol­len sie über­haupt rein­ste­cken? Wie­viel Ver­ständ­nis haben sie auch? Mei­ne Bei­spie­le waren jetzt alles rela­tiv Robus­te.

Mar­ti­na beschrieb ihren hüb­schen Teich auf ihrem Bal­kon so: